Trouble du traitement auditif central (TAC/AVWS) ou perte auditive : pourquoi une ouïe parfaite ne garantit pas la compréhension de la parole
Les parents s’étonnent souvent d’un enfant qui entend le froissement d’un papier de bonbon dans la pièce voisine, mais qui confond des mots proches, ne retient pas une consigne orale et se perd dans un groupe bruyant. Les oreilles vont bien. L’audiogramme est normal. Et pourtant, quelque chose cloche dans la manière dont la parole parvient à l’enfant.
L’explication peut être un trouble du traitement auditif central (connu dans les pays germanophones sous le sigle AVWS, pour Auditive Verarbeitungs- und Wahrnehmungsstörung). Ce n’est pas un problème de l’oreille, mais de ce qui arrive au son une fois que l’oreille l’a transmis.
I. Entendre un son ne revient pas à le comprendre
L’audition physique est le travail de l’oreille externe, moyenne et interne : le tympan vibre, le signal emprunte le nerf auditif. Lorsque cette chaîne est atteinte, on parle de perte auditive, et les examens audiologiques usuels la détectent.
Comprendre la parole est une seconde tâche, distincte. Le signal doit être trié, comparé aux sons que l’enfant connaît déjà et transformé en sens en une fraction de seconde. Cela se passe dans les aires auditives du cortex temporal. Dans le trouble du traitement auditif central, l’audition physique est conservée à 100 %, mais ces zones corticales ne suivent pas le rythme : elles ne reconnaissent ni ne différencient les signaux acoustiques assez vite et assez précisément.
Vues de l’extérieur, les deux situations se ressemblent à tromper la famille. Un enfant atteint de perte auditive et un enfant ayant une difficulté de traitement auditif « n’écoutent pas », demandent de répéter et répondent à côté de la question. La différence est que, dans le second cas, le test d’audition apporte une nouvelle rassurante et que le problème reste inexpliqué pendant des années.
II. Ce que révèle la vie quotidienne
Les signes sont ordinaires, et c’est précisément pourquoi on les met si facilement sur le compte de l’inattention ou du tempérament :
- l’enfant confond des mots qui ne diffèrent que d’un son, comme « dom » et « tom » en russe, ou « pain » et « bain » en français ;
- une consigne orale en deux ou trois étapes se perd en chemin, alors que la même consigne montrée par des gestes ou des images est exécutée sans difficulté ;
- dans un groupe bruyant à la maternelle, l’enfant se replie, répond au hasard ou attend de voir ce que font les autres ;
- l’enfant dit souvent « quoi ? », alors qu’un médecin a confirmé une audition normale ;
- les chansons, les comptines et les formulettes sont apprises lentement et avec des erreurs.
Aucun de ces signes ne prouve un trouble. Pris ensemble et répétés pendant des semaines, ils justifient pourtant de regarder de plus près, calmement et sans étiquette.
III. Audition phonémique et sens du rythme
Deux capacités sont au centre du sujet. La première est l’audition phonémique : savoir distinguer les plus petites unités porteuses de sens dans la parole, ces sons qui font d’un mot un autre mot. La seconde est la reproduction du rythme : savoir garder en mémoire une courte suite de sons et de pauses et la répéter avec les mains ou la voix.
Toutes deux reposent sur la même chose : la précision et la rapidité avec lesquelles le cerveau sépare un événement acoustique du suivant. Si le cortex ne suit pas, l’audition phonémique en souffre, et le rythme avec elle.
Le rythme est un test commode, car il n’exige ni mots ni vocabulaire. On frappe un schéma simple : deux frappes rapides, une pause, une frappe lente. L’enfant doit le reproduire après l’adulte. Si cela échoue, il ne s’agit généralement pas d’un manque d’intérêt ou de bonne volonté. C’est le signe d’une coordination immature entre l’audition et le mouvement, et d’une difficulté à suivre les intervalles de temps.
IV. Pourquoi cela compte avant l’école
La lecture et l’écriture des premières années d’école reposent sur le son. L’enfant doit découper un mot en syllabes, puis en sons, les garder dans le bon ordre et associer chacun à une lettre. Un enfant qui ne distingue pas les sons avec assurance ou ne retient pas une séquence rythmique rencontrera des difficultés en lecture syllabique et en écriture : lettres omises, terminaisons inachevées, mots proches confondus.
Un enfant incapable de répéter après un adulte un rythme simple frappé dans les mains aura très probablement des difficultés à l’école avec la lecture syllabique et l’écriture. C’est pourquoi les années préscolaires sont si précieuses. Ces difficultés sont le terrain sur lequel poussent plus tard la dyslexie (difficulté durable de lecture) et la dysgraphie (difficulté durable d’écriture), et avant l’école on peut les travailler doucement par le jeu.
Il faut aussi dire clairement ce que ce texte n’affirme pas. Un résultat faible à une tâche de rythme n’est pas un diagnostic, et un dépistage ne remplace ni l’audiologiste, ni l’orthophoniste, ni le neuropédiatre. C’est un moyen de remarquer à temps, afin de poser au spécialiste la bonne question au bon moment.
V. Ce que propose OkiTalki
OkiTalki s’appuie sur les standards du dépistage de Bielefeld BISC et sur le modèle ELFRA. Le dépistage de dix minutes, composé de 36 questions, évalue l’intégration audio-motrice, c’est-à-dire la façon dont l’enfant relie ce qu’il entend à ce que fait son corps. Les questions sont remplies par un adulte qui connaît l’enfant, si bien que tout se déroule calmement et ne ressemble pas à un examen.
Le résultat est un profil de développement de l’enfant. Il montre où les compétences auditives correspondent à l’âge et où elles méritent de l’attention. Si un écart est repéré, les parents reçoivent des micro-jeux de 2 minutes à faire à la maison : frapper des rythmes, répéter des suites de sons, de simples exercices d’écoute qui tiennent entre le petit-déjeuner et le trajet vers l’école maternelle.
Le profil sert aussi de langage commun. Les parents, l’éducatrice de la crèche ou de la maternelle (en Allemagne : Kita) et le médecin décrivent souvent le même enfant avec des mots très différents. Une image partagée et structurée devient un pont entre la famille, l’école et le cabinet médical, et facilite la décision de qui doit regarder l’enfant ensuite.
Le message essentiel est simple. Un enfant qui entend bien ne comprend pas forcément bien, et la différence se voit tôt, bien avant le premier cours de lecture. La remarquer à quatre ou cinq ans coûte quelques minutes de jeu. La remarquer à huit ans, après une année d’échec en lecture, coûte bien plus à l’enfant et à la famille.